Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Парная продуктовая

Недавно заметил в меню одного кафе вот такую строчку:

Я страшно обрадовался и начал пересказывать её своим знакомым.

"А что в этом особенного?" - поинтересовались знакомые.
"Ну как, - представьте себе мясную кашу, сваренную из чашки маленьких Геркулесиков!" - размахивал я руками.
"Ну, если иметь такую фантазию, то забавно" - отвечали знакомые - "а так, самая обычная каша из геркулеса".

Вот и я узнал, что торговая марка - овсяные хлопья "Геркулес" - стала именем нарицательным, встав в один ряд с примусом и ксероксом.

Cудя по всему, название "Геркулес" - это наследие царских времён или НЭПа. Доводов у меня два:

Во первых. Уже в 1960-х написание имени Геркулес было достаточно редким. В пересказе мифов использовали имя Геракл, а имя кота Геркулеса, комиксы про которого печатали в журнале "Наука и жизнь", казалось мне очень смешным.

Во вторых. Цитирую "Книгу о вкусной и здоровой жизни" 1962 года издания:
"Тонкие овсяные хлопья,представляющие собой расплющенные, очищенные от оболочки, термически обработанные и высушенные зёрна овса - такова эта очень питательная крупа, издавна получившая название по имени Геркулеса - мифического богатыря Древней Греции."

То есть, уже пятьдесят лет назад никто точно не помнил, откуда взялось это название.

Для разнообразия дам в этот раз ссылку на плакаты.ру - http://www.plakaty.ru/posters?cid=2&part=1926&id=163
На плакате рекламируется другой продукт из овса - толокно, но сделано это толокно в 1926 году на заводе "Геркулес".

P.S.
Эта заметка является парной к заметке про Майонез
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Наглядные расстояния

    В старших классах школы я жил с родителями на углу Свердлова и Быкова (нынче ул. Братьев Быковых, Екатеринбург). Как-то, на выходе из двора, отец…

  • Ещё немного грязных стен

    Судя по всему, предвыборные листовки губернатора Куйвашева зацепили не только меня. По крайней мере на стенах города появилось ещё одно подражание.…

  • Таджики-маджики

    И при чём тут таджики?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments