Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Прямая речь

В англоязычной инструкции к программе построения панорам "Hugin" наткнулся на Rectilinear'ную проекцию. Наткнулся, и не смог найти её в русской версии. Пришлось переключиться на английский интерфейс и узнать, что "rectilinear" переводится на русский как "прямолинейный".

Зная медицинские слова "эрекция" и "ректальный" мог бы догадаться и сам.
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Шахта-музей

    Про шахту-музей в Берёзовском я узнал несколько лет назад, когда планировал для друзей авто-экскурсию по Свердловской области, но тогда как-то не…

  • О важности ударений

    Случайно набрёл в интернете на книгу Михаила Скубилина "Тальков-камень". Решил, что автор наш - свердловский или сысертский, но оказалось, что книга…

  • Село Льва-Толстого

    Википедия может писать, что это "Село Льва Толстого" и даже "Село имени Льва Толстого", но официальная табличка на здании администрации не может…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments