November 2nd, 2012

2018

7:40

- Вы кто?
- Я Ромм кинорежиссёр, вы меня вызывали.
- Когда?
- В два часа.
- А сейчас четырнадцать! Четырнадцать! Два часа - это ночью бывает, а сейчас четырнадцать.
(Михаил Ромм. Устные рассказы.)

В далёкие 1990-е, покупая сложную бытовую технику (вроде видеомагнитофона), надо было учить, что 7 am - это утро, 7 pm - вечер и, что особенно странно, после 11 pm вечера наступает 12 am утра.

Сейчас китайцы доработали аппараты под российские стандарты, зато у россиян начались массовые затруднения в правописании.

Одна знакомая регулярно присылает мне информацию о мероприятиях в её ДК с формулировкой: "Начало мероприятия в 18-30". Каюсь, под действием неведомых чар я сам пару лет подряд писал часы и минуты через точку, но потом, наконец, прозрел, о чём и свидетельствует заголовок этой заметки.

Показательная табличка из посёлка Абрау:
abrau1
Collapse )

Небольшое уточнение.
Запись часов и минут через дефис, всё таки, довольно традиционна - так пишут время в театральных и кино- билетах.