August 20th, 2013

smile

Банки и банчики

Один, известный в основном в Екатеринбурге, банк решил сделать рекламу основанную на юморе вокруг таблицы Менделеева (для тех, кто помнит, как рисуются клеточки в этой таблице).
bank1

Другой банк, не очень известный в Екатеринбурге, продхватил шутку и нарисовал себе логотип из таблицы Менделеева (элемент №41 - Ниобий).
bank2

Третий банк, известный всей стране, портит мне настроение, поскольку внедряет в сознание нормы английского языка.
bank3
Я считаю, что у русского банка вывеска должна быть такой: банк "Русский стандарт" (кавычки можно заменить шрифтовым выделением).
У русского отделения американского банка может быть табличка: Русский "Стандарт банк".
И только новорусские банки пишут слова задом наперёд, как это принято в английском языке: "Русский стандарт банк".