January 29th, 2018

Все классики

Месяца три назад (так говорят поисковики) открылась интереснейшая интернет библиотека - Академические собрания сочинений Пушкинского Дома. В полном соответствии с названием она содержит академические издания русских классиков, изданные в СССР в 1930-1970 годах. Академические - это со всеми письмами, черновиками и вариантами, известными литературной науке. На настоящий момент на сайте выложены следующие собрания: Белинский, Гоголь, Достоевский, Капнист, Лермонтов, Некрасов, Прокопович, Пушкин, Радищев, Салтыков-Щедрин,Тургенев, Успенский. Больше всего повезло Пушкину - на сайт попало два издания: 1960-х (голубое) и 1970-х (коричневое).
Collapse )

Американизмы

Встретил у vedmed1969 совершенно чудесное:
"...а еще ролик есть, там одна девушка тутОрила, как надо краситься".

В пару попалось от "нашей" американки tandem_bike (она, к сожалению, потерла почти все свои заметки):
"и он ещё текстует мне, что я дура".

Посмотрел в интернете контекст - в Америке "текстовать" означает "отправлять СМС".