October 14th, 2018

2018

Магия компьютерного перевода

Запускаешь гуглопереводчик с русского на хинди, жмёшь кнопку произнести и слышишь:
Слон - हाथी - хатхи;
Медведь - भालू - балу;
Обезьяний народ - बंदर लोग - бандар лог;
Лев - शेर - Шер (хан);
Тигр - बाघ - бааг (ира).

Маугли и Каа я не нашёл, впрочем, в этом я не единственный (и не первый).