May 15th, 2020

2018

Про пиктограммы

Неоднократно встречал утверждения, что пиктограммы лучше подписей, поскольку они интуитивно понятны и не зависят от языка читающего.

Последний довод мне понятен: фирма производитель ленится делать переводы надписей и шлёпает одну картинку, что в Китай, что в Штаты.

А вот с интуитивностью всё сложнее. Я, например, неожиданно обнаружил, что в видеоплеере Windows 10 есть кнопочки "повернуть кадр влево на 10 градусов" и "повернуть кадр вправо на 30 градусов". Наверно, я ошибся, но ведь это было так очевидно.

piktogramma