July 27th, 2020

2018

Конголезская песня "Баста"

Увидел в ленте друзей зажигательную конголезскую песню "Баста" в исполнении молодого Вахтанга Кикабидзе.


Посольку песня конголезская, то исполнялась она на тарабарском конголезском языке, в котором периодически слышались заимствования из итальянского. Примерно, как "Уно моменто" — cлова знакомые, а смысл ускользает.

За пару минут мне удалось выписать всё узнаваемое: баста, танго, мамбо, маре и ещё лУна.

После того, как в поисковике удалось отключить ссылки на российского рэпера Басту, гугль, на удивление,выдал по этим словам первоисточник: песня "Баста" (1960) в исполнении Челентано - https://lyricstranslate.com/ru/adriano-celentano-basta-lyrics.html

Краткое содержание песни:

К чёрту это танго,
К чёрту эту мамбу,
К чёрту эту лУну,
Любовь найдётся лишь в Ча-ча-ча.