Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Что такое муляж?

Судя по тому, что все телевизионные каналы Екатеринбурга проговаривают фразу слово в слово - получили они её от милиции. Я переписываю на слух, поэтому, могу пару слов и перепутать:

В результате обыска в офисе фирмы, подозреваемой в мошенничестве, были обнаружены МУЛЯЖИ ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВ в ФОРМЕ КНИГИ, противопехотной мины и АЭРОЗОЛЬНЫХ БАЛЛОНОВ. Были вызваны сапёры. Часть МУЛЯЖЕЙ была уничтожена.

Я бы понял "муляж противопехотной мины" или "взрывное устройство в форме книги", но "муляж в форме книги" - не понимаю.
UPD
Наконец нашёл официальный интернет вариант - http://www.nr2.ru/ekb/374132.html
Tags: брюзжу
Subscribe

  • Английский в русском

    Когда говорят о засорении русского языка английским, то, чаще всего, имеют в виду проникновение английских корней. Я как то писал, что слово…

  • Не вино

    Какую-то фигню под названием "Не молоко" раз в неделю рекламируют по телевизору. Это я понимаю. Имитация молока для тех, чей организм не приемлет…

  • Прокуратура предупреждает

    Время от времени в трамваях начинают транслировать информационные объявления. Как правило, тревожного и угнетающего свойства. Прошлой зимой я не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments