Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Опять про падежи

Так уж получилось, что мой мозг совершенно не воспринимает формальные правила русского (да и любого другого) языка, а неформально - часто ошибается.
Начав писать в ЖЖ я немного подтянул своё неформальное правописание, но, в целом, проблема осталась. Вот привёл пример, указывающий, как мне казалось, на отмирание винительного падежа, и тут же получил ссылку, на формальные правила, которые пример опровергают. Написал вторую заметку про винительный падеж и понял, что спутал винительный падеж множественного числа с родительным (благо они совпадают).

Сегодня делаю ещё одну попытку. Мне кажется, что две фразы, прозвучавшие на НТВ в течение недели, неверны.

31.03.2012, НТВ, "Готовим с Алексеем Зиминым" (13м 40с). Собственно А. Зимин:
Если что-то не нравится где-то, то ты добавляешь МУСКАТНОГО ОРЕХА.

Возможно, что Зимин пропустил слово "немного", но вот передача "Своя игра" 07.04.2012. Ведущий П.Кулешов зачитывает текст про Архимеда:
Перед смертью он сказал: "Не тронь МОИХ ЧЕРТЕЖЕЙ".

Опять сомневаюсь!!!

Если бы прозвучало "не трогай моих чертежей" - я бы воспринял фразу как явную ошибку, а вот фраза "не тронь моих чертежей" кажется мне почти приемлемой. С другой стороны, та же фраза, но с другим словом - "не тронь моих палок" - звучит диковато. Интересно, есть ли на этот счёт формальное правило?

P.S.
Изумительный костюмный фильм "Белоснежка. Месть гномов" (жаль не умею писать рецензии).
Фраза Королевы "Так собери ещё налогов" - построена правильно, а вот вариант "Так собери налогов" - был бы ошибкой.
Tags: пингвистика
Subscribe

  • ДокторА

    Знакомая, которая отвечает рейтинг нашего института в разных наукометрических системах вроде Web of Science и Scopus, пожаловалась, что на очередном…

  • Английский в русском

    Когда говорят о засорении русского языка английским, то, чаще всего, имеют в виду проникновение английских корней. Я как то писал, что слово…

  • Про рога

    Антонимом к выражению "наставить рога" является выражение "поотшибать рога" и наоборот.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments