Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Оризонт

На канале "Ретро" наткнулся на советский молдавский ансамбль "Оризонт". Название помню с детства, но только сейчас понял его происхождение.

В романских языках, к которым относится молдавский, начальная буква "Гы" не произносится (отель, омо), а в греческих корнях и не пишется. В русский через Европу попал Ипподром, в итальянском забавно смотрится Идрант, а из молдавского я теперь знаю Оризонт.

P.S.
В итальянском произошло интересное расслоение в корне homo
homo (лат. человек) превратилось в uomo (uomo di parola - человек слова)
homo (греч. равный ) - в omo (например omosessuale)
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Мокрые слова

    Похоже, что нашёл в иероглифах еще одну легко узнаваемую деталь. У знакомых мне иероглифов, обозначающих жидкости, слева три характерные черточки,…

  • Счетные слова

    ...животные делятся на: а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, в) прирученных, г) молочных поросят, ... (Борхес. Аналитический язык…

  • ЗОЖ

    Слабоэнергетический напиток с микровитаминами и полиминералами. (то ли минералка, то ли сода с солью для полоскания горла)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments