Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Банки и банчики

Один, известный в основном в Екатеринбурге, банк решил сделать рекламу основанную на юморе вокруг таблицы Менделеева (для тех, кто помнит, как рисуются клеточки в этой таблице).
bank1

Другой банк, не очень известный в Екатеринбурге, продхватил шутку и нарисовал себе логотип из таблицы Менделеева (элемент №41 - Ниобий).
bank2

Третий банк, известный всей стране, портит мне настроение, поскольку внедряет в сознание нормы английского языка.
bank3
Я считаю, что у русского банка вывеска должна быть такой: банк "Русский стандарт" (кавычки можно заменить шрифтовым выделением).
У русского отделения американского банка может быть табличка: Русский "Стандарт банк".
И только новорусские банки пишут слова задом наперёд, как это принято в английском языке: "Русский стандарт банк".
Tags: брюзжу, пингвистика, таблички
Subscribe

  • Некарательная психиатрия

    Раз в несколько лет меня, как преподавателя, отправляют на освидетельствование у психиатра, а в последний раз дополнительно отправили на…

  • Наглядные расстояния

    В старших классах школы я жил с родителями на углу Свердлова и Быкова (нынче ул. Братьев Быковых, Екатеринбург). Как-то, на выходе из двора, отец…

  • Парадокс с масками

    Типичный логический парадокс: Чтобы купить маску в магазине, надо войти в магазин в маске.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments