Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Американизмы

На неделе сходили на концерт Пелагеи. Пелагея чудесная, но постоянно произносит слово "коллаборация". Причём, создаётся ощущение, что она каждый раз пытается вспомнить русский аналог, спотыкается и всё таки произносит - коллаборация.

Сегодня смотрели закрытие паралимпиады. Закрытие чудесное, но председатель оргкомитета, превознося заслуги российских волонтеров, говорит: "... они, во время олимпиады двадцать-четырнадцать...".

Москвичи, ну что с них взять.
Tags: брюзжу, пингвистика
Subscribe

  • Как я взламывал освежитель воздуха

    У меня в туалете висит автоматический освежитель воздуха. Небольшая пластмассовая коробочка снаряжается двумя пальчиковыми батарейками и сменным…

  • Майонез

    Попался на глаза майонез, для которого маркетологи просто расстарались с этикеткой. После стандартного описания того, что майонез сделан из…

  • Человеческий интеллект против искусственного

    В старых шпионских фильмах шестидесятилетней давности активно использовался гэг с креплением нескольких автомобильных номеров на вращающемся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments