Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Category:

А токмо волею пославшей мя жены

Афоризм вынесенный в заголовок настолько популярен, что Гугль по слову "токмо" сразу выдаёт его целиком, а найденные результаты заполняют первые три страницы выдачи.

Приходится немного помудрить с поисковыми запросами, чтобы найти От Иоанна (6:38):
...не да творю волю мою, но волю пославшаго мя Отца.

Есть у меня подозрение, что отец Фёдор не просто вставлял в речь церковнославянские слова, а подсознательно вытаскивал целые фразы из Библии.
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Штепселя-якоря

    Глядя на цитату из предыдущей заметки: "В читальном зале установлены штепселя, и каждый посетитель при желании получает наушники и, включивши их в…

  • Электрическая розетка

    Все знают, что такое электрическая розетка. Что может быть естественнее, чем словосочетание "электрическая розетка"? А вот откуда эта "розетка"…

  • Костюм

    На каком-то научно-популярном канале мне послышалось, что американский ведущий сказал слово "костюм", которое наш переводчик тут же перевёл как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments