Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

И ещё о Казани

В Казани очень мало надписей на татарском языке (в сравнении с Уфой и башкирским языком). На татарском обязательно пишутся часы работы магазинов, вывески госучреждений, официальные памятные таблички, слово "туалет" ("бәдрәф") и иногда "вход" и "выход".

Из остального попадались: "библиотека" - "китапханә", "аптека" - "даруханә" и "столовая" - "ашханә". "Китап" - "книга", "дару" - лекарство, "аш" - "еда" ("суп").

Казанские водители пропускают пешеходов издалека. Стоит подойти к краю проезжей части, как машины метрах в пятнадцати-двадцати начинают сбавлять скорость. В районе Университета, где студенты непрерывно перемещаются между корпусами и общежитиями, машины вообще больше стоят чем движутся. Кстати, среди студентов очень много негров и китайцев, что придаёт центру Казани некую европейскость.

Неподалёку от драматического театра стоит скульптура "Загадки Шурале". Я думал, что Шурале, это мужичок, но оказалось, что Шурале - черт.
kazan-chert

Судя по цвету, - рог Шурале, эта та медяшка, которую полагается в этом городе потирать на счастье.
kazan-chert2


В Казани сохранилась масса православных храмов
kazan-hram

Мечетей с минаретами
kazan-minaret

и, даже, одна римско-католическая церковь
kazan-hram2

Напоследок, забавное татарское слово
tatarstanstat
Tags: Казань, в дороге
Subscribe

  • Кнопка Вкл.

    Два примера использования символа "Вкл". На моем компьютере и на чьём-то бензобаке. Может кто-нибудь знает, что имели ввиду дизайнеры, когда его…

  • Замануха

    Измаявшись от жары я не удержался и постучал в окошечко. Кондиционер действительно работает, но меня к нему не пустили.

  • Майонез

    Попался на глаза майонез, для которого маркетологи просто расстарались с этикеткой. После стандартного описания того, что майонез сделан из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments