Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Categories:

Учи иврит, ...

Екатеринбург. Улица Челюскинцев. Здание, расположенное между ж.д. станциями Свердловск-пассажирский и Свердловск-товарный. Здание украшено загадочным логотипом.


Что бы эта надпись могла значить?

А вот что:

(סוק)

Читаем как положено - справа налево.
"самех", "вав", "куф" - "СВК"

Теперь всё понятно - это сокращение от "Свердловск".

Правильное сокращение. Когда я был маленьким, все номера автомобилей в городе были чёрными и начинались на "СВК". Например, у моего дедушки была "Волга" с номером "СВК 70-66".

P.S.
Когда я был совсем маленьким, номера автомобилей были жёлтыми и начинались на "ОЯ", но это ничего не значит.

P.P.S.
Большую надпись я не рисовал. Просто набрал текст на иврите в OpenOffice; cделал шрифт красным, жирным, размером 96 пунктов; сохранил копию экрана.

Наращивать послесловия уже неприлично - поискал в интернете, многие догадались раньше.
http://jung-le.livejournal.com/53367.html
http://samoe-to.livejournal.com/52525.html
Tags: таблички
Subscribe

  • ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО

    Прошлой весной в Москве меня поразила очень официальная табличка с заклинанием "ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО". Тогда я поленился ее сфотографировать и немного об…

  • Почти симметрия

    На профосмотре узнал, что у меня кососимметричные глаза: правый хорошо видит третью строчку снизу, а левый — третью сверху.

  • Светодиодики

    Достаточно широко известно, что перегоревшую светодиодную лампу часто можно оживить. Надо снять светорассеивающий колпак, найти прогоревший светодиод…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments