Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Горячие продажи Мужчин и Женщин

Все любят автоматические переводчики названий в китайских интернет магазинах. Вот и мне прилетело интересное...
muzh_zhen
С одной стороны, по-русски разъёмы на переходниках называются "папа" и "мама", а с другой стороны, "Горячие продажи пап и мам" выглядели бы так же странно.
Tags: пингвистика, таблички
Subscribe

  • Шахта-музей

    Про шахту-музей в Берёзовском я узнал несколько лет назад, когда планировал для друзей авто-экскурсию по Свердловской области, но тогда как-то не…

  • Ещё про Вкл и Выкл

    В обсуждении символа из кружка и палочки , который помещают на кнопку питания, наиболее правдоподобной лично мне показалась версия про схематическое…

  • Вероятность осадков 35%

    Слышали ли вы когда-нибудь по ТВ фразу: "Вероятность осадков 35%"? Скорее всего, нет. Кажется ли она вам знакомой? Скорее всего, да. Весной этого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments