Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Американизмы

Встретил у vedmed1969 совершенно чудесное:
"...а еще ролик есть, там одна девушка тутОрила, как надо краситься".

В пару попалось от "нашей" американки tandem_bike (она, к сожалению, потерла почти все свои заметки):
"и он ещё текстует мне, что я дура".

Посмотрел в интернете контекст - в Америке "текстовать" означает "отправлять СМС".
Tags: пары, пингвистика, чужое
Subscribe

  • В. П. Гергель

    29.06.2021 в Н. Новгороде от ковида в возрасте 66 лет умер профессор Виктор Павлович Гергель

  • Юлия Вронская

    Юлия Вронская. Умерла от инсульта 29.05.2021

  • Димка Широков

    Умер при невыясненных обстоятельствах

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments