Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Чужие поезда

Вдогонку к предыдущей записи.

В поездке по Китаю на тамошних вокзалах при взгляде на табло единственными ориентирами были номер поезда и время отправления.

Через несколько лет после той поездки я познакомился в российском поезде со швейцарскими студентами, которые пересекали Азию на поездах.
- Как хорошо, - сказали они по-английски, - что на ваших табло пишут номера поездов. Всё остальное написано вашими русскими буквами и совершенно не читается.
Tags: в дороге, пингвистика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • О цифровой смерти

    Фантасты любят рассуждать о полной оцифровке разума человека и его последующем цифровом бессмертии. На настоящий момент, цифровая жизнь, это,…

  • Как я взламывал освежитель воздуха

    У меня в туалете висит автоматический освежитель воздуха. Небольшая пластмассовая коробочка снаряжается двумя пальчиковыми батарейками и сменным…

  • Мокрые слова

    Похоже, что нашёл в иероглифах еще одну легко узнаваемую деталь. У знакомых мне иероглифов, обозначающих жидкости, слева три характерные черточки,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments