Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Я тебя услышал

Несколько лет назад, на каком-то тренинге я встретился с человеком, который на приветствие "С добрым утром" отвечал "Утром". Немного раздражало, но было понятно, что он копирует английское good morning - morning.

Последнее время у многих моих знакомых появилась новая фраза "Я тебя услышал", которая заменила старорежимное "Я понял".

То ли я пропустил какой-то сериал, в котором этот оборот прозвучал, то ли фраза оказалась действительно удачной.
Tags: пингвистика
Subscribe

  • От сумы и до тюрьмы

    Личный опыт показывает, что в каждом городе, в котором есть психиатрическая больница, для нее придумано народное название, которое потом попадает в…

  • О похоронном деле

    Так получилось, что последние две недели я несколько раз заглядывал на Ивановское кладбище. Среди могил время от времени появляются объекты,…

  • Как снимать историю

    Когда у меня появился первый цифровой фотоаппарат, я тут же начал фотографировать родной город, чтобы сохранить память об изменениях в нём хотя бы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • От сумы и до тюрьмы

    Личный опыт показывает, что в каждом городе, в котором есть психиатрическая больница, для нее придумано народное название, которое потом попадает в…

  • О похоронном деле

    Так получилось, что последние две недели я несколько раз заглядывал на Ивановское кладбище. Среди могил время от времени появляются объекты,…

  • Как снимать историю

    Когда у меня появился первый цифровой фотоаппарат, я тут же начал фотографировать родной город, чтобы сохранить память об изменениях в нём хотя бы…