Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Categories:

Ах шарабан мой...

В Лиссабонском районе Белем есть огромный музей карет, а в нём, среди прочего, есть шарабан.

Юлька считает, что ключевым словом в названии является "banc" - "скамья". Слово, от которого произошли и коммерческий "банк" и шлюпочная "банка". Я склонен ей верить.

Дополнение.
В комментариях подсказали, что Le Char - это повозка. Теперь я знаю откуда взялись английский "a car" и русская "карета".

charabanc1

charabanc2
Tags: Португалия, Юлькино, в дороге, пингвистика
Subscribe

  • Село Льва-Толстого

    Википедия может писать, что это "Село Льва Толстого" и даже "Село имени Льва Толстого", но официальная табличка на здании администрации не может…

  • Вокзал города Ирбита

    Осматривая Ирбит, мы решили посмотреть на местный вокзал. Гугловская карта в телефоне показала, что ближе всего к нашей гостинице находится станция…

  • Про ирбитскую ярмарку

    Две недели назад (как быстро летит время) в Ирбите прошла 18 традиционная ярмарка. Вообще говоря, с исторической ярмаркой это мероприятие ничего…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments