Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Categories:

Мэри Поппинс

Уличная актриса из Бразилии, выступавшая на дне Екатеринбурга, на бразильянку была совсем непохожа. Рыжие волосы, бледное лицо, чёрный костюм - типичная Мэри Поппинс.

Она была единственной, кто пригласил на екатеринбургскую сцену переводчика (Не уверен насколько мои соотечественники знают английский, но на русские слова в спектаклях они реагировали оживлённее).
brazilaia

Спектакль начался со вступления:

Я уличная артистка и бразильское правительство мне не платит. Кстати, ваше правительство тоже. Зато у меня есть магический предмет, который позволяет мне летать по всему миру. Нет, это не метла, хотя мой наряд и похож на ведьминский. Мой магический предмет - это шляпа. После выступления я пройду с ним перед сценой и вы (если вам понравился спектакль) положите в шляпу немного денег на мои следующие поездки.

После спектакля дети просто ломились, чтобы бросить в шляпу денежку, ну и я немного вложился, поскольку маленький спектакль про стеснительную девушку, которая мечтает и рисует (действительно рисует настоящей кисточкой) море солнце и птиц, был действительно хорош.

В процессе спектакля чуть-чуть пострадал один совсем маленький мальчик. Когда кукла под руководством хозяйки пошла знакомиться с детьми этот мальчик оказался ближе всех, шарахнулся назад и упал со скамеечки у сцены. Секундой спустя его место заняли дети чуть постарше (лет пяти), которые обнимались с куклой и давали нарисовать на себе оранжевые точечки цвета солнца с картины. Мальчик же спрятался за ногу своей мамы и так и не решился подойти к подозрительной кукле.

ЗЫ
Ещё она благодарила зрителей словом "Обригадо", а это (как я недавно узнал) "Спасибо" по-португальски.
Tags: Екатеринбург_фото
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ортодоксальная водка

    Гугл-переводчик абсолютно уверен, что слово orthodox переводится на русский как "православный". Даже сочетание orthodox jew он переводит как…

  • ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО

    Прошлой весной в Москве меня поразила очень официальная табличка с заклинанием "ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО". Тогда я поленился ее сфотографировать и немного об…

  • Почти симметрия

    На профосмотре узнал, что у меня кососимметричные глаза: правый хорошо видит третью строчку снизу, а левый — третью сверху.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments