Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Магия компьютерного перевода

Запускаешь гуглопереводчик с русского на хинди, жмёшь кнопку произнести и слышишь:
Слон - हाथी - хатхи;
Медведь - भालू - балу;
Обезьяний народ - बंदर लोग - бандар лог;
Лев - शेर - Шер (хан);
Тигр - बाघ - бааг (ира).

Маугли и Каа я не нашёл, впрочем, в этом я не единственный (и не первый).
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Шахта-музей

    Про шахту-музей в Берёзовском я узнал несколько лет назад, когда планировал для друзей авто-экскурсию по Свердловской области, но тогда как-то не…

  • О важности ударений

    Случайно набрёл в интернете на книгу Михаила Скубилина "Тальков-камень". Решил, что автор наш - свердловский или сысертский, но оказалось, что книга…

  • Островитянство

    Разглядывая карту итальянского побережья, Юлька заметила, что на итальянский "остров" переводится как isola. Получается, что "изолированный" - это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments