Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Category:

топить за... 2

После активного обсуждения с носителями языка (молодыми программистами), я пришёл к выводу, что вчера в оценке фразы "топить за..." я ошибся в происхождении, ударении и значении.

С происхождением я окончательно запутался. Возможно от английского top, но не очевидно.

Как ставится ударение в инфинитиве, похоже, не знает никто, поскольку инфинитив редко используется в устной речи. В остальных случаях ударение совпадает с глаголом "топить" в смысле "погружать в воду": я топлЮ, он тОпит.

Значение никто точно сформулировать не смог, но различные формулировки сводятся к тому, что это похоже на "агитировать за..." ("горячо обсуждать", "активно продвигать" и т.п.)

В сегодняшней статье на Хабре встретился очередной пример (автор характеризует себя): "Топлю за здравый смысл".
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Замануха

    Измаявшись от жары я не удержался и постучал в окошечко. Кондиционер действительно работает, но меня к нему не пустили.

  • Майонез

    Попался на глаза майонез, для которого маркетологи просто расстарались с этикеткой. После стандартного описания того, что майонез сделан из…

  • Человеческий интеллект против искусственного

    В старых шпионских фильмах шестидесятилетней давности активно использовался гэг с креплением нескольких автомобильных номеров на вращающемся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments