Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Category:

Весь вечер на эстраде

Эстрада - возвышение над полом в каком-либо внутреннем помещении, устраиваемое, например, в тронных залах дворцов для царского кресла, в концертных залах — для оркестра и певцов, в залах заседаний суда — для его членов.
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона.

Слово "эстрада" вошло в такое количество языковых штампов, что практически потеряло связь с подмостками, на которых выступают артисты. Для меня выражение "Он впервые вышел на эстраду в ХХХХ году." означает лишь то, что с этого года артист начал свою профессиональную карьеру, хотя физическая эстрада там, скорее всего, присутствовала.

Само слово "эстрада" через французский или немецкий не совсем очевидным для меня способом (возможно эстрада воспринималась как дорожка через зал) ведет к латинскому strada - дорога.

В Национальном корпусе русского языка слово "эстрада" упоминается с 1850-х и (несмотря на определение словаря) практически в единственном значении - как место для выступлений артистов (а в советское время ещё и для размещения президиума).
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Что-то средневековое

    Кажется, в школе учили: WhatsApp моего WhatsAppа, не мой WhatsApp.

  • Случайная ассоциация

    Мы видим город Петроград В семнадцатом году. Идёт солдат шатается, Ругаясь на ходу: Сейчас асфальт кончается, Сейчас я упаду. В этом варианте…

  • Фейковый Пол

    Где-то месяц назад на ютюбе появился клип Пола Маккартни и некого Бека. В клипе человек, похожий на молодого Пола, поёт и отплясывает современные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments