Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Итальянский

На канале "Кто есть кто" показали передачу про Софи Лорен с итальянскими субтитрами.
Софи рассказывала про кушанья, которые умела готовить её бабушка.

Зацепился за слово "cucina" ("кучина") - думал "кушанье", посмотрел по словарю - "кухня". В конце концов "кушанье" тоже от "кухни происходит"

Нам конечно ближе немецкое "Küche", а вот английское "kitchen" родным почти не воспринимается.

Даже не думал, что "кухня" - общеевропейское слово.

P.S.
Французское "cuisine" забыл.
Tags: пингвистика
Subscribe

  • Мокрые слова

    Похоже, что нашёл в иероглифах еще одну легко узнаваемую деталь. У знакомых мне иероглифов, обозначающих жидкости, слева три характерные черточки,…

  • Счетные слова

    ...животные делятся на: а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, в) прирученных, г) молочных поросят, ... (Борхес. Аналитический язык…

  • ЗОЖ

    Слабоэнергетический напиток с микровитаминами и полиминералами. (то ли минералка, то ли сода с солью для полоскания горла)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments