Что вижу - о том пою (aragont) wrote,
Что вижу - о том пою
aragont

Categories:

Дураки и дороги

Вот и я узнал, что фраза про то, что в России есть две беды — дураки и дороги, скорее всего, была придумана Михаилом Задорновым в конце 1980-х.

Лично поискал в Национальном корпусе русского языка: до 1998 года слова "дурак" и "дорога" вместе встречались разве что в фразе "Туда дураку и дорога", а потом попёрло.

Подробности в Википедии.
Tags: пингвистика, чужое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Поцелуи

    Как известно, православные при встрече по старинному обычаю целуются троекратно. Французы и прочие католики, как я заметил по телевизору, целуются…

  • Турист

    Посмотрел по телевизору вторую половину свежего российского фильма "Турист". Для старшего поколения наиболее близким будет сравнение с фильмом "Зона…

  • Тофу по-русски

    В магазине попались на глаза консервы с забавным названием "Тушенка кусковая со свининой". Цена 40 руб. за 340 грамм не оставляла сомнений, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments